Die neuen Folgen ab dem 11. März!
© AOK.de © AOK.de

So ein erfolgreiches Format wie "Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei" hält es nicht nur in Deutschland aus.

Was schätzt ihr, in wie vielen Ländern Cobra 11 ausgestrahlt werden?

20, 40, 60?

Viel zu wenig! Cobra 11 wird seit April 2008 in 100 Ländern ausgestrahlt! (Quelle)

Hier ein Beispiel. So hört sich Cobra 11 in Japan an!

Aber die Synchornisation kann auch schlechter sein... Teilweise wird nämlich einfach über die Deutsche Fassung von einem Erzähler darübergeredet.

 

 

Quoten im Ausland

Über die Quoten im Ausland ist nicht so viel bekannt. Dank eines Mitglieds im Forum sind die Quoten in Österreich (ORF) der letzten Cobra 11 Folgen bekannt.

Hier der Link: http://mediaresearch.orf.at/...htm?y=1&z=3

 

 

Sendetermine im Ausland (diese Angaben dürfen einzig und allein auf cobra11-fanpage.jimdo.com verwendet werden!)

Italien: Squadra Speciale Cobra 11 (Mo- Fr. 19:35, RaiDue: mit René Steinke), Montags 21.00 mit Gedeon Burckhard
Frankreich: Alerte Cobra: Mo-Fr. 17:50 (Zeiten können abweichen) So 7:10 Doppelfolge TMC / TF1: 01:00 Uhr Donnerstags (Nacht von Mittwoch auf Donnerstag)
Estland: Kutsuge Cobra 11: Mo - Sa um 17:20 (Zeiten können abweichen), Wiederholungen zu verschiedenen Zeiten, TV6 sowie jeden
Freitag um 00.25 Uhr, 04.40 Uhr und 12.40 auf TV3 Viasat
Kroatien: Cobra 11 - Specijalci s autoputa: jeden Montag 14:15/14:20 (Zeiten können abweichen) auf RTL Televizija
Polen: Kobra: Oddział Specjalny jeden Sonntag, 19:05, TVN7 (Zeiten können abweichen)
Spanien: Alerta Cobra: Mo - Fr 11:50 oder 15:15 (zeiten sind auf der Homepage zu entnehmen), die Wiederholungn 02:20 (Mo-Fr.) und 05:30 (Sa.) (Zeiten können abweichen) auf AXN +
Mexico: Alerta Cobra: Mo-Fr 10.20 Uhr bis 12.15 Uhr (Doppelfolge, Zeiten können abweichend) auf Cuatro

Ungarn: So 19.05 Uhr RTLKLUB (kann wegen evtl. Sondersendungen ausfallen); Mo-Fr. um 17.15 Uhr Cobra 11., (Wdh. vom Vortag), Sa. und So. 15:50 Uhr (Wdh, vom Vortag) und 20:20 Uhr auf Cool TV (Zeiten können abweichen)
Tschechien: Kobra 11: Mittwochs 09.25 Uhr (Wdh.) und 14:25 Uhr, auf TV Nova montags 20:00 Uhr - Staffel 22 mit Ben Jäger

Portugal: Alerta Cobra: Mi., 22.30 Uhr (Zeiten können abweichen), Do. 17.30 Uhr (Wdh. vom Vortag)

Österreich: Alarm für Cobra 11, jeden Mittwoch 23:15 Uhr, Wdh. Donnerstags um 03:05 (Zeiten können abweichen), ORF 1

Niederlande: jeden Sonntag, 14:45 Uhr (Zeiten können abweichen), RTL7 

Schweiz: Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, Mo - So. 06:00 (Zeiten können abweichen, evtl. fällt es sogar aus), 3+

Lettland: Kobra - jeden Sonntag 15:55 Uhr (Zeiten können abweichen. Es kann auch sein, dass das Team 2 ermittelt), TV3

Slowakei: Derzeit Staffel IV, Mo-Fr 15.00 Uhr, Markiza

 

 

Diese Angaben sind ohne Gewähr, da sich die Zeiten komplett ändern können. So halt zum Beispiel der Fernsehsender TMC die Zeiten auf 10h morgens angesetzt.
Wdh. = Wiederholung vom Vortag / von der Vorwoche
In Tschechien wird neben dem Serientitel Kobra 11 auch noch die Staffel dahinter in römischen Zahlen dargestellt.

 

 

An dieser Stelle bedanke ich mich recht herzlich bei Adrian G. der mir diese Sendetermine mitgeteilt hat!

 

 

Kommentar schreiben

23 Kommentare

  • #1

    Adrian (Samstag, 03 Januar 2009 14:38)

    Das ist super geworden.

  • #2

    Jonas (Sonntag, 04 Januar 2009 19:52)

    Danke für die Infos. Ich finde die Rubrik auch sehr toll.
    Das ist vor allem praktisch wenn man mal im Urlaub ist, dann kann man Cobra 11 mal auf Italienisch hören oder so *lach*

  • #3

    Adrien (Sonntag, 11 Januar 2009 10:39)

    Hallo ! Ich komm aus Frankreich und habe eine Website in französisch über Alarm für cobra 11 geschaffen.
    Kontakt : *Adresse entfernt*

  • JimdoPro
    #4

    cobra11-fanpage (Sonntag, 11 Januar 2009)

    ich habe die website adresse & die email adresse entfernt, da hier keine werbeposts erlaubt sind!

  • #5

    Rextap (Sonntag, 11 Januar 2009 13:12)

    Ich bin Kroate und soweit ich weiß is das in Kroatien sehr beliebt die Serie^^
    Allgemein deutsche Serien kommen in Kroatien gut an

  • #6

    Jan (Montag, 12 Januar 2009 14:42)

    Hallo Rextap,

    warum eigentlich. Ist aber klasse danke.

  • #7

    Adrian (Sonntag, 18 Januar 2009 13:39)

    hallo Rextap,

    schade, gibt es eine Möglichkeit, die Folgen online zu sehen?

  • #8

    Rextap (Freitag, 30 Januar 2009 19:10)

    Hallo Jan und Adrian
    Also zuerst wollt ich sagen, dass ich in Deutschland lebe, aber alle meine freunde in Kroatien das schauen. Leider finde ich nichts im Internet auf Kroatisch (also das Intro)
    Die Serie an sich is auf Deutsch und hat einen Kroatischen Untertitel. Das ist in Kroatien normal
    Wenn ich wieder in Kroatien bin werde ich versuchen das Intro aufzunehmen und es in youtube posten.

  • #9

    Adrian (Montag, 02 Februar 2009 22:29)

    hi Rextap,

    das fände ich super. Aber bitte benenne es mit croatioan Cobra 11, dann weiss ich bescheid.

  • #10

    Adrian zum 2. (Montag, 02 Februar 2009 22:29)

    Hallo Flex,

    die Zeiten bei RTL Crime hat sich geändert. Ich bleibe weiter am Ball.

  • #11

    Azare (Samstag, 14 Februar 2009 21:04)

    Yes I see my land Hungary and yes the dates and days are corect I see always in the TV.
    Hungary loves C11!!!!
    Hohohohooooooooo

  • #12

    Adrian (Montag, 16 Februar 2009)

    ich finde es gut, dass die Rubrik so einen guten Anklang findet. Ich würde mich freuen, wenn ich ein wenig unterstützung zwecks der Umsetzung der Ausweitung der Sendetermine bekäme. Mir fehlt nämlich noch die anderne 90 Länder. ;-)

  • #13

    jaccobo (Donnerstag, 26 Februar 2009 00:44)

    In Tschechien- an TV Nova ab 02. MÄRZ startet 13. Staffel mit
    Ben Jäger jedes Montags 20:00 Uhr!!!

  • JimdoPro
    #14

    cobra11-fanpage (Donnerstag, 26 Februar 2009)

    danke für die info:-)
    habs eben geändert!

  • #15

    Adrian (Sonntag, 15 März 2009 22:28)

    Also Cobra 11 ist in Ungarn bei RTLKlub heute ausgefallen. Ob nächste Woche Cobra 11 gezeigt wird, bringe ich in Erfahrung und Bescheid.
    Eins ist sicher: auf Cool TV in Ungarn werden ausschließlich Wiederholungen gezeigt.

  • #16

    Adrian (Freitag, 24 April 2009 09:02)

    so, für alle, die es noch nicht wissen: Alarm für Cobra 11 kommt bald nach Griechenland. Sobald ich weiss, wann Cobra 11 auf Alpha laufen wird, werde ich das dem Webmaster zur Veröffentlichung posten.

  • JimdoPro
    #17

    cobra11-fanpage (Sonntag, 26 April 2009 00:04)

    am besten ists wenn du die infos direkt alle an die email adresse schreibst:-)

    cobra11-fanpage.jimdo@freenet.de

  • #18

    Adrian (Freitag, 17 Juli 2009 23:30)

    für alle, die nach Ungarn in Urlaub fahren: RTLKlub wiederholt Cobra 11 mit René Steinke jeden Sonntag.
    Um zu erfahren, um welche Folge es sich handelt, einfach auf die Homepage von RTLKlub gehen, dort auf Videotar gehen und dann nach Cobra 11 suchen.
    Wenn ihr mögt, könnt ihr die Folgen ja erraten ;-)

  • #19

    Adrian (Donnerstag, 03 September 2009 00:42)

    habe vorhin in Portugal Cobra 11 gesehen. Dort gibt es ja nur UNtertitel. :-)

  • #20

    Adrian (Mittwoch, 09 September 2009 23:35)

    heute ist die letzte Folge mit Gedeon Burkhard in Portugal zu Ende gegangen. Wann es weitergeht, ist nicht sicher.

  • #21

    Rafael (Montag, 07 Dezember 2009 08:53)

    Ist Cobra 11 in der Schweiz in Originalsprache?

  • #22

    lovlycobra (Sonntag, 24 Januar 2010 19:20)

    die serie gibt es auch in türkei
    aber hab keine ahnung wie das auf
    türkisch heißt ?! ;P

  • #23

    Adrian (Dienstag, 02 Februar 2010 11:06)

    seit dem 17.01.2010 laufen auf dem UNgarischen RTL Ableger RTLKLUB die Folgen mit Tom BEck. hierbei handelt es sich um die Einstiegsstaffel.

  • loading